Aquí
lo planh deus desirs naulèrs
Qui
lançan
aus vents los uelhs costèrs; x2
Los
qui gaitan luenh
lo pè
deu cèu
Dab
ua canta qui sap au degrèu.
Ça-i
companh, l'escosentor
guerrièr
Qui'm
hen adaise lo gualhardèr
E
que
m'ancra com un jovencèu
Ad
aqueth èrm, on regna lo gèu.
Aquí
lo planh deus desirs naulèrs
Qui
lançan
aus vents los uelhs costèrs;
Los
qui gaitan
luenh lo
pè
deu cèu
Dab
ua canta qui sap au degrèu.
Hur
sorupas, atas
mia aturis; (N'èi pas de
gai, cant de las lagremas
deus morts)
I
sòral, tora dela nejacō (Era,
sang de Soramg, qu'ei la reina deu tristèr men)
Neita
sora masu sorupō. (Qu'a
lo poder e la lutz de vita)
Aquí
lo planh deus desirs naulèrs
Qui
lançan
aus vents los uelhs costèrs;
Los
qui gaitan
luenh lo
pè
deu cèu
Dab
ua canta qui sap au degrèu.
Urm
nar, selau rejō sorupas (N'èi
pas mei l'arrefugi de la fe, ni lo camin deu cèu)
Hurmas
soru, Nei gut nejacas ( Ne soi pas lo rei deus Hurmas, lo Nei gran)
Masu
eish naro sorupe ( Qui a lo poder e lo saber)
Hura
eish aturi nejace (Eth qu'ei la debuta e la fin deu monde)
Aquí
lo planh deus desirs naulèrs
Qui
lançan
aus vents los uelhs costèrs; x2
Los
qui gaitan luenh
lo pè
deu cèu
Dab
ua canta qui sap au degrèu.
1 Sòra
Nēja:
La Mair de la Mar en lenga Vat.
2 Lenga
vat, alfabet classic.
Que't cau perseguir dab hami la rima fina, Tolkien pirenenc !
ResponElimina